• Savory
    • Antipasti
    • Pasta
    • Contorno
    • Piatto Unico
    • Secondo
  • Drink
    • Cocktail
    • Bevande Analcoliche
  • Sweet & Treats
    • Dolci al cucchiaio
    • Gelato
    • Torte basiche
    • Torte Decorate
    • Piccola Pasticceria
  • Event & Holiday
    • Natale
    • Pasqua
    • Festa della Mamma
    • Festa del Papà
    • Festa dei Nonni
    • San Valentino
    • Halloween
    • Compleanni
  • Sauce & Spice
    • Salse
    • Spezie
  • Breakfast & Brunch
    • Dolce
    • Salato
  • GDPR
  • About me
Soffici Blog
IL BLOG DI ILARIA
Sweet & Treats

Rotolo estivo ai frutti di bosco

la leggerezza della cucina inglese secondo James Martin

by Ilaria Talimani Maggio 22, 2026
written by Ilaria Talimani Maggio 22, 2026
81

Ci sono dolci che sembrano appartenere naturalmente all’estate. Hanno il profumo dei frutti maturi, delle finestre aperte e dei pranzi che finiscono lentamente, tra chiacchiere e tazze di tè ancora calde. Il Rotolo estivo ai frutti di bosco — tratto dal libro Saturday Morning di James Martin — racchiude proprio questa idea di cucina: semplice solo in apparenza, ma capace di regalare una sorprendente eleganza.

Sfogliando il libro si percepisce subito il carattere della cucina di Martin. L’introduzione ha il tono di una conversazione informale, lontana dalla rigidità di certa cucina televisiva. Il suo approccio è diretto, concreto, profondamente legato al piacere di cucinare per gli altri. Le ricette nascono per essere rifatte davvero, senza inutili complicazioni, e conservano sempre quel lato conviviale che rende il cibo parte dei ricordi.

Anche nella presentazione di questo rotolo (che lui definisce swiss roll) emerge perfettamente la sua filosofia. Martin racconta che molti non si rendono conto di quanto questo dolce sia veloce da preparare: addirittura lo scelse come dessert durante una dimostrazione in cui doveva realizzare un intero menu in appena venticinque minuti. Ma, come spesso accade nelle preparazioni più semplici, sono i dettagli a fare la differenza. La carta forno va sistemata con attenzione per evitare pieghe, l’impasto deve essere versato rapidamente per non perdere aria, e il rotolo va arrotolato aiutandosi con un canovaccio umido, così da evitare crepe e ottenere una consistenza perfetta.

Ed è proprio la base a rendere questa ricetta vincente. Una delle migliori che abbia mai provato per questo tipo di dolce. Morbida, elastica, incredibilmente duttile: si arrotola con facilità senza spezzarsi, mantenendo una texture soffice e leggera anche dopo il riposo. È quel genere di preparazione che dà immediatamente sicurezza, perché tutto sembra funzionare esattamente come dovrebbe.

I frutti di bosco aggiungono freschezza e vivacità, bilanciando la delicatezza dell’impasto con note più intense e leggermente acidule. Il risultato è un dolce raffinato senza essere elaborato, perfettamente in linea con quella cucina britannica contemporanea che James Martin interpreta così bene: rassicurante, generosa e profondamente legata al piacere della tavola.

È facile immaginare questo rotolo servito alla fine di un pranzo estivo, magari ancora fresco di frigorifero, con i frutti che rilasciano lentamente il loro succo tra gli strati soffici della pasta. Un dessert che conquista senza bisogno di eccessi, grazie a un equilibrio raro tra semplicità tecnica e grande soddisfazione al primo assaggio.

Stampa
Porzioni: 8 Tempo di preparazione: 30min Cottura: 15min 15min
Nutrition facts: 200 calories 20 grams fat

INGREDIENTI

6 uova
160g di zucchero semolato, più 1 cucchiaio per il canovaccio
160g di farina 00 setacciata
150ml di panna fresca + 150g mascarpone
1 cucchiaio di vaniglia in pasta (o estratto)
400g di un mix di lamponi, fragole e more fresche, frullati 

PER SERVIRE
qualche lampone, fragola, ribes rosso, mora e mirtillo fresco
foglie di menta

ISTRUZIONI

Preriscaldate il forno a 180 °C e foderate una teglia per rotolo svizzero da 22 × 32 cm con carta da forno.

Con una frusta elettrica, sbattete le uova e lo zucchero fino a ottenere un composto che nastri (sollevando le fruste deve scendere come un nastro). Incorporate delicatamente la farina fino a ottenere un impasto omogeneo. Versate il composto nella teglia preparata e livellate la superficie, quindi cuocete in forno per 10-12 minuti fino a quando sarà leggermente dorato e lievitato. Lasciate raffreddare per qualche minuto nella teglia.

Nel frattempo, in una ciotola o nella planetaria, montate la panna con il mascarpone fino ad ottenere un composto morbido (non troppo solido) e incorporate la vaniglia.

Cospargete un canovaccio umido con il restante cucchiaio di zucchero semolato e capovolgetevi il pan di spagna, con il lato liscio rivolto verso il basso. Lasciate raffreddare.

Distribuite metà della purea di frutta sul dolce, quindi coprite con due terzi della crema alla vaniglia. Arrotolate ben stretto e trasferite su un piatto da portata. Mescolate delicatamente il resto della purea di frutta alla crema rimanente, versate il composto in una sac-à-poche dotata di beccuccio a stella e decorate il rotolo. Completate con i frutti di bosco misti e foglie di menta prima di servire.

NOTE

*Per ottenere la densità della double cream io di solito monto metà panna (con la maggior percentuale di grassi) e metà mascarpone *Rispettate le dimensioni della teglia, al limite che sia leggermente più grande, altrimenti vi ritroverete un pan di spagna troppo spesso per essere arrotolato *E' molto importante distribuire la carta forno in modo corretto, tagliate i laterali in modo che non si formino pieghe e si ottenga un bordo ben squadrato. *Versate il composto velocemente e livellate in modo da non perdere aria *Per la purea di frutta: si può in alternativa preparare una coulis veloce in padella con un pochino di acqua e succo di limone, per chi preferisce anche un poco di zucchero

basiestatefruttafrutta estivafrutti di boscopan di spagnarotolo
0 comment 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappEmail
Ilaria Talimani

previous post
Costolette di maiale con burro al Café de Paris

Potrebbero piacerti anche...

Charlotte di pane alle mele

Novembre 27, 2023

Torta di Sant’Antonio Abate di Jouvenceaux

Ottobre 3, 2023

Muffin al doppio cioccolato con lamponi

Luglio 7, 2023

Moka créole ovvero la mattonella creola

Agosto 20, 2022

Haupia macadamia pie

Luglio 30, 2022

Chamomile tea cake with honey frosting

Aprile 22, 2022

Gelato al cioccolato bianco e ricciarelli

Dicembre 11, 2019

Buon Compleanno Club del 27 la mia Smith...

Marzo 27, 2019

Tarte Tatin super ricca e super gustosa

Ottobre 5, 2018

Profumo di bergamotto: torta morbida al bergamotto con...

Febbraio 6, 2018

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

CERCA NEL BLOG

About Me

About Me

Ciao sono Ilaria e quando cucino mi inebrio nei profumi sprigionati dal forno e appago la vista perdendomi in lussureggianti colate di ganache e creme di ogni sorta. Credo fermamente nelle virtù del cioccolato.

SEGUIMI

Facebook Instagram
Facebook

orgogliosa di partecipare

ultimi post

  • Rotolo estivo ai frutti di bosco

    Maggio 22, 2026
  • Costolette di maiale con burro al Café de Paris

    Maggio 21, 2026
  • Il Bonet piemontese

    Febbraio 2, 2026
  • Muffin con formaggio, spinaci e limone

    Gennaio 27, 2026
  • Biscotti al pistacchio e lamponi

    Dicembre 23, 2025
  • Mini shortcake alle fragole

    Dicembre 6, 2025

Commenti recenti

  • Elena su Muffin con formaggio, spinaci e limone
  • marina su Il Bonet piemontese
  • Elisa su Il Bonet piemontese
  • Mary Vischetti su Il Bonet piemontese
  • carla emilia su Il Bonet piemontese

SEGUIMI SU INSTAGRAM

STAY UPDATE

Subscribe my Newsletter for new blog posts, tips & new photos. Let's stay updated!

  • Facebook
  • Instagram

All right reserved. Le immagini e i testi contenuti nel blog sono di esclusiva proprietà dell'autrice, ne è fatto divieto di riproduzione anche parziale senza esplicito consenso. Sito creato dall'autrice in collaborazione con Lara Bianchini


Back To Top
Soffici Blog
  • Savory
    • Antipasti
    • Pasta
    • Contorno
    • Piatto Unico
    • Secondo
  • Drink
    • Cocktail
    • Bevande Analcoliche
  • Sweet & Treats
    • Dolci al cucchiaio
    • Gelato
    • Torte basiche
    • Torte Decorate
    • Piccola Pasticceria
  • Event & Holiday
    • Natale
    • Pasqua
    • Festa della Mamma
    • Festa del Papà
    • Festa dei Nonni
    • San Valentino
    • Halloween
    • Compleanni
  • Sauce & Spice
    • Salse
    • Spezie
  • Breakfast & Brunch
    • Dolce
    • Salato
  • GDPR
  • About me